Keine exakte Übersetzung gefunden für term cap

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch term cap

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela a été pris en considération dans la Convention du Cap, aux termes de laquelle l'autorité de surveillance ainsi que ses responsables et employés “jouissent de l'immunité contre toute action judiciaire ou administrative conformément aux dispositions du Protocole” (art. 27, par. 2, de la Convention) et “des autres privilèges prévus dans l'accord conclu avec l'État hôte” (art. 27, par. 3 a), de la Convention).
    وهذا من المسلّم به بمقتضى اتفاقية كيب تاون، حيث نصّـت على أنه تتمتع السلطة الإشرافية ومسؤولوها وموظفوها "بالحصانة ضد الاجراءات القانونية أو الادارية على النحو المحدد في البروتوكول" (الفقرة 2 من المادة 27 من الاتفاقية)، وكذلك تتمتّع بالامتيازات "المنصوص عليها في الاتفاق المعقود مع الدولة المضيفة" (الفقرة 3 (أ) من المادة 27 من الاتفاقية).
  • Cela a été pris en considération dans la Convention du Cap, aux termes de laquelle l'autorité de surveillance ainsi que ses responsables et employés “jouissent de l'immunité contre toute action judiciaire ou administrative conformément aux dispositions du Protocole” (art. 27, par. 2, de la Convention) et “des autres privilèges prévus dans l'accord conclu avec l'État hôte” (art. 27, par. 3 a), de la Convention).
    وهذا أمر مسلّم به بمقتضى اتفاقية كيب تاون، التي نصّـت على أن "تتمتع السلطة الإشرافية ومسؤولوها وموظفوها بالحصانة ضد الاجراءات القانونية أو الإدارية على النحو المحدد في البروتوكول" (الفقرة 2 من المادة 27 من الاتفاقية)، وكذلك تتمتّع "بالامتيازات المنصوص عليها في الاتفاق المعقود مع الدولة المضيفة" (الفقرة 3 (أ) من المادة 27 من الاتفاقية).